Opera > trucs & astuces

Installer la version française d'Opera

Opera dispose d'une version en français. Vous avez 2 moyens d'installer cette version.

1. Installer directement la version française
     (version Windows 95/98/2000/NT4 uniquement)
Rendez-vous dans la section Windows d'Opera Software et téléchargez la version française du logiciel (qui existe en 2 versions - sans java, Without Java Included, 2,01 Mo et avec java, With Java Included, 9,33 Mo). Procédez ensuite tout simplement à l'installation.

2. Installer la version anglaise puis le module français
     (toutes les versions)
Rendez-vous dans la section téléchargement d'Opera Software, précisez votre système d'exploitation et téléchargez la version anglaise du logiciel. Installez le logiciel en suivant les instructions. Nous vous conseillons, si vous avez téléchargé une version Java, d'installer le Java 2 Runtime Environment.
Gagnez ensuite la page des modules de langue et téléchargez le fichier correspondant à la version française (French), baptisé ow502_856fr.lng.txt (88,1 Ko). Vous pouvez aussi aller télécharger le module francais.lng (92,1 Ko) depuis le site Jfab66. Placez-le dans le répertoire d'installation d'Opera (par défaut sous Windows C:\Program Files\Opera\), en vérifiant que le fichier porte bien l'extension .lng.
Lancez ensuite Opera. C'est la version anglaise qui vous accueile. Déroulez le menu Files et cliquez sur Preferences. Affichez la section Languages. Sélectionnez OW502_856FR ou FRANCAIS dans le menu déroulant Language. Si vous ne voyez rien sous cette zone dans la liste, cliquez sur le bouton "..." pour rechercher ce fichier sur disque dur. Cliquez enfin sur OK. Opera se maintenant ferme alors pour pourvoir prendre en compte les modifications.

Au redémarrage, l'interface apparaît en français. Il se peut éventuellement que vous obteniez un message d'erreur. Ne vous inquiétez pas et cochez simplement Ne plus afficher ce message.

Il ne vous restera plus qu’à entrer les paramètres de votre boîte aux lettres principale. Mais ceci est l’objet d’une autre astuce.