Votre boîte aux lettres électronique n'est généralement pas située sur votre ordinateur. Elle est située sur une machine distante, appelée "serveur de courrier". Cet ordinateur est situé chez votre fournisseur d'adresses e-mail qui est, lui, relié de façon permanente à Internet.
Ainsi, lorsque vous interrogez votre boîte aux lettres électronique, vous rapatriez sur votre disque dur les courriers qui se trouvent sur votre serveur de courrier (en utilisant le protocole POP ou IMAP). Et lorsque vous expédiez un courrier à quelqu'un, ce courrier est stocké dans le serveur de courrier de votre destinataire, jusqu'à ce que celui-ci relève ses messages.
Il faut cependant remarquer que la boîte aux lettres de votre correspondant peut être située sur son ordinateur, s'il possède un ordinateur connecté au sein d'une entreprise et qu'il dispose d'un logiciel serveur de courrier.
Il
est important de vous souvenir que le courrier électronique est
stocké sur un serveur extérieur. Ceci en fait donc par
nature un outil moins sécurisé que le courrier ordinaire
(lire notre section sur la sécurité
et la confidentialité des courriers).