[melouw]

Bonsoir,

Je viens de télécharger Pegasus. J'ai tout bien installé comme recommandé sur ce site et mis la version française.

Lorsque je l'ouvre, la version française est bien affichée mais mon système reste bloqué au choix du nombre d'administrateurs, 1, 2 ou réseau: rien ne fonctionne et Pegasus ne s'ouvre pas. Il semble coincé. Pourtant j'ai mis un soin minutieux à l'installer (et m'y suis reprise 3 fois !!)... Je ne comprends pas pourquoi il ne s'ouvre pas et pourquoi il n'accepte pas mes réponses...

Je suis en xp et j'ai firefox
Et l'anglais bah je rame un peu. Il me faut la version française (en anglais le logiciel fonctionne)...

Merci de m'aider.

[melouw]

OK OK...
J'ai désinstallé et réinstallé plusieurs fois et MIRACLE ça marche...
Avec un peu de patience (2 jours...)
J'ai dû bidouiller quand-même pour éviter les beug

[Phil_PM]

Comme l'indique le fichier d'aide de l'installeur de la version française, Pegasus Mail doit être au préalable installée sur le poste. Installé c'est à dire qu'il faut avoir défini le type de fonctionnement que l'on souhaite (mono utilisateur, multi utilisateurs ou réseau) et PM doit avoir été lancé, PM doit fonctionner en version anglaise.
Ceci est nécessaire car l'installeur de la version française va lire dans la base de registres l'emplacement du dossier contenant l'exécutable de PM (winpm-32.exe) de façon à déployer les fichiers traduits dans ce même dossier.
Si Pegasus Mail te convient pense à envoyer un peu d'argent à David Harris, c'est son seul moyen de subsistance (http://www.pmail.com/donate.htm)

A+
_________________
Phil
Traducteur en français et Beta testeur de Pegasus Mail (http://www.pmail.com et http://community.pmail.com)

[melouw]

[mich41]

[quote="melouw"]