Si vous avez configuré votre boîte e-mail en IMAP ou en Exchange sur votre iPhone, vous pouvez accéder à tous les dossiers de votre boîte, ceux que vous visualisez quand vous y accédez par webmail : Brouillons, Messages envoyés, Corbeille, Spam, etc.
Pour ce faire, rendez-vous sur l'écran d'accueil de l'application Mail, au besoin en tapant en haut à gauche sur la flèche BAL. Le haut de l'écran vous donne accès à la boite de réception unifiée et à la boîte de réception de chacun de vos comptes paramétrés. Le bas de l'écran (partie Comptes) vous permet d'afficher les autres dossiers.

Sélectionnez simplement la boîte aux lettres qui vous intéresse. Mail vous affiche alors la liste des dossiers.

La liste dépend de la messagerie que vous utilisez et des paramètres de votre boîte.
On peut y trouver les dossiers :
Pour créer un nouveau dossier personnel depuis l'iPhone, tapez sur le bouton Modifier en haut à droite puis sur le bouton Nouvelle boîte aux lettres en bas à droite. Entrez un nom pour le dossier puis cliquez en haut à droite sur Enregistrer.

Vous pouvez définir l'emplacement du dossier créé en cliquant sur l'entrée de la zone Emplacement. Par défaut, le dossier est créé à la racinde de la boîte aux lettres.
Pour en savoir plus sur l'IMAP, consultez la section IMAP en pratique