pb d'accents avec Dreammail

Paramétrage, utilisations, conseils : discussions sur le logiciel de messagerie chinois DreamMail.
Emerenziana
Messages : 13
Enregistré le : 27 sept. 2012 11:45

pb d'accents avec Dreammail

Message par Emerenziana » 27 sept. 2012 11:53

Bonjour,
J'ai installé Dreammail sur mon PC et après avoir transféré par simple envoi les messages reçus sur le site de mon FAI j'ai constaté qu'ils apparaissaient sans accent mais avec des caractères bizarres sous Dreammail.
Est-ce que quelqu'un a eu ce type de pb et a pu le résoudre ?
Par avance, merci pour vos réponses,
Cdt,

Avatar du membre
Inès
Modérateur
Messages : 1499
Enregistré le : 15 oct. 2006 19:15
Localisation : Toulouse

Message par Inès » 27 sept. 2012 12:47

Bonjour,

Essaie de regarder si ceci correspond à ton problème :

http://www.arobase.org/sos/messages-recus.htm
Inès Image

Emerenziana
Messages : 13
Enregistré le : 27 sept. 2012 11:45

pb d'accents avec Dreammail

Message par Emerenziana » 28 sept. 2012 18:55

Bonsoir Inès,

Merci pour cette réponse, mais, en fait, les accents ne sont pas remplacés par une lettre et un chiffre mais plutôt par des signes. Voici un exemple :

En r¨¦ponse ¨¤ vos demandes, merci de bien vouloir noter
ci-apr¨¨s les ¨¦l¨¦ments suivants¡¡:

Bonne soirée.

Avatar du membre
Inès
Modérateur
Messages : 1499
Enregistré le : 15 oct. 2006 19:15
Localisation : Toulouse

Message par Inès » 28 sept. 2012 19:57

Ça te le fait aussi avec les messages reçus depuis en direct (non transférés par tes soins) ?
Inès Image

Avatar du membre
Hippocampe
Pilier du forum
Messages : 681
Enregistré le : 29 mai 2007 11:07
Localisation : Lutèce

Message par Hippocampe » 29 sept. 2012 01:46

Mais non... J'utilise Dreammail car je suis sourd-muet. Ce webmail est fait pour les gens habitués au langage des signes. C'est tout.

)(((Ô:Ô)))(

Avatar du membre
Inès
Modérateur
Messages : 1499
Enregistré le : 15 oct. 2006 19:15
Localisation : Toulouse

Message par Inès » 29 sept. 2012 08:22

Emerenziana, ne t'inquiète pas pour Hippocampe, c'est sa crise de délire mensuelle Image (ce n'est pas contagieux).
Inès Image

aya

Message par aya » 29 sept. 2012 17:31

pareil pour moi, depuis des années j'espère que ce problême d'encodage soit résolu, mais visiblement ce n'est pas le souci des programmeurs. On lit souvent dreammail est la copie en mieux de Foxmail, mais la je craque... je retourne sous foxmail : stable, agréable, lisible, et tres peu de bugs. Du moins pas celui des accents qui rend votre logiciel inutilisable.

Avatar du membre
Inès
Modérateur
Messages : 1499
Enregistré le : 15 oct. 2006 19:15
Localisation : Toulouse

Message par Inès » 29 sept. 2012 17:47

Désolée, je ne connais ni l'un ni l'autre, mais je me disais que si le phénomène ne s'était produit que lors des transferts, ce pouvait être une piste.
Inès Image

Emerenziana
Messages : 13
Enregistré le : 27 sept. 2012 11:45

pb accents sous Dreammail

Message par Emerenziana » 30 sept. 2012 16:37

Bonjour Ines,
En fait, lorsque j'ai fait l'essai de m'envoyer un mail avec des lettres accentuées depuis mon adresse principale, les accents ont bien été repris. Mais, j'ai ensuite reçu un mail d'un correspondant et là les accents ont été transformés en caractères bizarres. J'ai contacté mon FAI qui m'a dit de modifier les paramètres du serveur et depuis je ne reçois plus rien. Bref, je me demande si je ne vais pas opter pour un autre logiciel de messagerie mais reste à savoir lequel.
Merci en tous les cas.

Avatar du membre
Inès
Modérateur
Messages : 1499
Enregistré le : 15 oct. 2006 19:15
Localisation : Toulouse

Message par Inès » 01 oct. 2012 07:31

Personnellement, je suis très satisfaite de thunderbird, mais ce n'est que mon opinion que j'exprime pas une règle générale.

Les "plus" (pour moi) :
    - logiciel simple à utiliser et tout à fait suffisant (il ne fait pas le café)
    - bonne gestion des indésirables
    - possibilité de personnaliser avec des extensions, en particulier l'agenda lighting dont je ne sais plus me passer
    - mises à jour régulières
    - et surtout : tu as ici un pro de thunderbird (Jean-Claude) qui a la réponse à toutes les questions (remonte un peu dans le forum thunderbird, et tu apprendras plein de choses)


Mais, j'insiste, ce n'est que mon avis...
Inès Image

Emerenziana
Messages : 13
Enregistré le : 27 sept. 2012 11:45

pb accents sous Dreammail

Message par Emerenziana » 01 oct. 2012 10:22

Merci Inès pour cette réponse. J'ai aussi Mozilla Thunderbird. Par contre, je ne savais pas qu'il y avait un agenda ; il est où ? Mais, j'utilise Mozilla pour mes mails perso et je voulais utiliser un autre logiciel pour mes mails pro, c'est pourquoi j'avais téléchargé Dreammail qui finalement s'apparente plus à un cauchemar vu le pb des accents et l'absence de connexion. Il faudrait que je trouve un équivalent de Thunderbird, d'Outlook ou d'Outlook Express. Bonne journée !

Avatar du membre
Inès
Modérateur
Messages : 1499
Enregistré le : 15 oct. 2006 19:15
Localisation : Toulouse

Message par Inès » 01 oct. 2012 10:44

La dernière version de Thunderbird est la 15.

Linthing est une extension (ou module complémentaire) que l'on peut ajouter à tb

Des infos sur les extensions et la manière de les installer :
http://www.arobase.org/thunderbird/extensions.htm

la version de lighting compatible avec tb 15 :
https://addons.mozilla.org/fr/thunderbi ... /versions/
Inès Image

Avatar du membre
mich41
Pilier du forum
Messages : 354
Enregistré le : 19 déc. 2006 15:38
Localisation : Paris - 18°
Contact :

Message par mich41 » 20 oct. 2012 22:45

Bonjour
Pour l'instant, je trouve ce soft vraiment très bien.
Il ne vaut pas The Bat!, mais pour un truc free, c'est pas mal : vision des messages directement sur le serveur (je regrette que ça ne se fasse pas en automatique), modèles en pagaille, pas de pb d'accent pour moi.

ES-tu allé voir dans Menu/affichage/encodage ? qu'est-il coché ?
Imagemichel
The Bat! :: 6.7.20
AntiSniper for The Bat! 3.3.1.5

Emerenziana
Messages : 13
Enregistré le : 27 sept. 2012 11:45

pb accent Dreammail

Message par Emerenziana » 21 oct. 2012 13:21

Bonjour,
Merci pour cette réponse. En fait, dans le menu Affichage, Encodage, c'est Automatique qui est coché.
Et je vois mes messages en cliquant sur l'icone Dreammail comme si j'avais un logiciel d'installé en local. C'est la version 4.6.9.2.
Je ne connais pas The Bat : c'est un logiciel payant ?
Cordialement

Avatar du membre
mich41
Pilier du forum
Messages : 354
Enregistré le : 19 déc. 2006 15:38
Localisation : Paris - 18°
Contact :

Message par mich41 » 21 oct. 2012 14:39

Peux-tu me transférer un des messages avec ces accents remplacés par des signes, un message qui n'ait rien d'indiscret ?
Je te mets mon mail en MP

Oui, The Bat! est payant :
http://www.ritlabs.com/en/products/theb ... on_usd.php
Imagemichel
The Bat! :: 6.7.20
AntiSniper for The Bat! 3.3.1.5

Répondre