obtenir un mail avec date d'origine

Ici on discute de solutions de messagerie et méthodes pour les professionnels et l'entreprise : serveurs, plateformes, services, logiciels spécialisés, etc.
Répondre
POB
Messages : 1
Enregistré le : 02 juin 2020 10:36

obtenir un mail avec date d'origine

Message par POB » 02 juin 2020 10:52

Bonjour,

Je cherche la formulation pour demander qu'une société me 'forward' un mail dans son état d'origine - à savoir avec la date et heure et pieces joints.

Il s'agit d'un cas de litige, et donc la société en question risuqe de faire obstruction. Je voudrais savoir comment demander ça techniquement parlant- et en plus en bon français, car ce n'est pas ma langue matérnelle..

En anglais je pense que ça sera "Please forward the original e mail to me". Le tout c'est que le mail que je demande se présente avec ca en haut:

---------- Forwarded message ---------
De : XXXXXX XXXXXXXX <xxxxxxxx.xxxxxxxx@xxxxxx.com>
Date: dim. xx mai 2020 à xx:xx
Subject: xxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxxxx
To: xxxxxx.xxxxx@xxxxxx.com <xxxxxxxxxx@xxxxxx.com>

Aussi, est ce que quelq'un sait s'il est possible de fausser tout ça? Je sais faire afficher un 'header', mais le 'header' ne contient pas d'infos sur l'envoie d'origine.

Toute suggestion est bienvenue, grand merci d'avance!

Cordialement,

un lutteur

Répondre