Les forums de l'e-mail

Bonjour,
J'utilise Windos XP et Outlook Express. Depuis quelques temps, en transférant un message de la boite de réception vers le dossier local "éléments supprimés", ce message disparait, alors qu'il devrait visible avant suppression définitive. Y a t-il un paramètre à modifier, pour rétablir la situation? Merci pour votre réponse. Salutations, Stefost