Les forums de l'e-mail

Les dossiers parents de dossiers contenant des messages non lus ne sont plus marqués (ils étaient marqués en gras dans une version précédente, Outlook 2011 mac); lorsque l'on utilise des filtres pour classer les messages, cela occulte donc une grande partie des nouveaux messages.
Y a-t-il une solution ?
Peut-on créer un "add-in" pour restituer cette fonctionnalité essentielle dans le cas d'existence de règles/filtres ?