L'école du mail

Dépannage e-mail : j’ai reçu un message illisible

Il m’arrive de recevoir des messages où les lettres accentuées sont remplacées par des signes cabalistiques du genre =E8 ou =E12.

Pour pouvoir transmettre les caractères accentués, le courriel a été codé dans un format appelé Quoted-Printable (voir l’explication ici). Malheureusement, soit l’information de codage a été modifiée au cours de l’acheminement, soit votre logiciel de messagerie ne supporte pas ce format. Dans tous les cas, vous voyez apparaître le message non décodé, c’est à dire avec des chaînes de caractère du type =E9 à la place des caractères accentués. A l’avenir, suggérez à votre correspondant d’abandonner le format Quoted-Printable. Depuis que d’autres formats de codage se sont imposés (notamment le format Base 64), le QP est aujourd’hui quasi-obsolète.

l'auteurArobase.org
Messageries, logiciels, applications, services : Arobase.org explore l'univers du courrier électronique. Pour suivre l'actualité de l'e-mail et recevoir nos trucs & astuces, rejoignez-nous sur les réseaux sociaux et abonnez-vous à notre newsletter mensuelle.

3 commentaires

  • C’est ce que je pensais que leur produit a été mis à jour aux normes américaines, mais ne supporte pas les caractères accentués.

    Je veux bien contacter l’assistance AOL, mais je ne sais pas où les contacter. Pouvez-vous me renseigner ?

    Merci de votre réponse (si vous en avez une).

  • Mon serveur de messagerie est AOL.

    Depuis quelques jours, mes pièces jointes (qui comportent des caractères accentués dans leur nom) à mes e-mail ne sont plus transmises correctement. Les destinataires les reçoivent sans pouvoir les ouvrir (à cause de MIME). Comment faire pour éviter cet inconvénient ? Merci de votre réponse (si vous en avez une).

    • Si le problème est survenu alors que vous n’avez rien changé, c’est AOL qui est en cause. Si le problème persiste, contactez l’assistance AOL.

Laisser un commentaire

Quitter la version mobile