Quelques exemples de disclaimers e-mail

BNP Paribas

This message and any attachments (the « message ») is intended solely for the addressees and is confidential. If you receive this message in error, please delete it and immediately notify the sender. Any use not in accord with its purpose, any dissemination or disclosure, either whole or partial, is prohibited except formal approval. The internet can not guarantee the integrity of this message. BNP PARIBAS (and its subsidiaries) shall (will) not therefore be liable for the message if modified.

———————————————

Ce message et toutes les pieces jointes (ci-apres le « message ») sont etablis a l’intention exclusive de ses destinataires et sont confidentiels. Si vous recevez ce message par erreur, merci de le detruire et d’en avertir immediatement l’expediteur. Toute utilisation de ce message non conforme a sa destination, toute diffusion ou toute publication, totale ou partielle, est interdite, sauf autorisation expresse. L’internet ne permettant pas d’assurer l’integrite de ce message, BNP PARIBAS (et ses filiales) decline(nt) toute responsabilite au titre de ce message, dans l’hypothese ou il aurait ete modifie.

Banque de France

**************************************************************
Ce mel est a l’attention exclusive des destinataires designes. Il peut contenir des informations confidentielles. Si vous le recevez par erreur, merci d’en informer sans delai l’expediteur. Le contenu de ce mel ne pourrait engager la responsabilite de la Banque de France que s’il a ete emis par une personne dument habilitee agissant dans le strict cadre des fonctions auxquelles elle est employee et a des fins non etrangeres a ses attributions.
*************************************************************

Natixis

L’integrite de ce message n’etant pas assuree sur internet, Natixis ne peut etre tenu responsable de son contenu. Toute utilisation ou diffusion non autorisee est interdite. Si vous n’etes pas destinataire de ce message, merci de le detruire et d’avertir l’expediteur.

The integrity of this message cannot be guaranteed on the Internet. Natixis can not therefore be considered responsible for the contents. Any unauthorized use or dissemination is prohibited. If you are not the intended recipient of this message, then please delete it and notify the sender.

France Télécom

*********************************
This message and any attachments (the « message ») are confidential and intended solely for the addressees. Any unauthorised use or dissemination is prohibited. Messages are susceptible to alteration. France Telecom Group shall not be liable for the message if altered, changed or falsified. If you are not the intended addressee of this message, please cancel it immediately and inform the sender.
********************************

Gendarmerie nationale

Ce message électronique et tous les fichiers attachés qu’il contient sont confidentiels et destinés exclusivement à l’usage de la personne à laquelle ils sont adressés. Si vous avez reçu ce message par erreur, merci de le retourner à son émetteur. Les idées et opinions présentées dans ce message sont celles de son auteur et ne représentent pas nécessairement celles de la gendarmerie nationale ou d’une autre administration. La publication, l’usage, la distribution, l’impression ou la copie non autorisée de ce message et des attachements qu’il contient sont strictement interdits.

Assemblée nationale

______________________________________________________________
Ce message, ainsi que les pièces jointes, sont établis, sous la seule responsabilité de l’expéditeur, à l’intention exclusive de ses destinataires ; ils peuvent contenir des informations confidentielles. Toute publication, utilisation ou diffusion doit être autorisée préalablement. Ce message a fait l’objet d’un traitement anti-virus. Il est rappelé que tout message électronique est susceptible d’altération au cours de son acheminement sur Internet.
______________________________________________________________

Cap Gemini

This message contains information that may be privileged or confidential and is the property of the Capgemini Group. It is intended only for the person to whom it is addressed. If you are not the intended recipient, you are not authorized to read, print, retain, copy, disseminate, distribute, or use this message or any part thereof. If you receive this message in error, please notify the sender immediately and delete all copies of this message.