Lorsque vous répondez à un message en reprenant le texte de votre correspondant, Eudora ajoute automatiquement un texte du style At 22.06.00 21:25, you wrote: pour introduire la citation : c’est la ligne d’attribution. Vous pouvez si vous le voulez personnaliser cette formule, pour la mettre en français par exemple et y introduire le nom du correspondant. Editez le fichier Eudora.ini (qui se trouve dans le répertoire où est installé le logciel) et rendez-vous dans la section [Settings]. C’est la ligne: ReplyAttribution=<texte> qui définit la formule.
Dans ce texte, %1 représente l’heure et la date, %2 l’expéditeur du message.
Pour un message standard, vous pouvez ainsi utiliser :
ReplyAttribution=A %1, %2 a écrit :
Vous pouvez également modifier la ligne d’attribution des Réponses à tous en ajoutant : ReplyAllAttribution =<texte>
Enregistrez le fichier Eudora.ini et relancez Eudora.
