Aussi surprenant que cela puisse paraître, les Monty Python ont leur part de responsabilité dans le choix du terme spam pour désigner le pourriel. Dans un de leurs plus célèbres sketches, déguisés en Vikings amateurs de ce délicieux jambon en boîte nommé Spam, ils éructent une chanson de leur crû : « Spam spam spam spam, spam spam spam spam, spam spam spam spam …« . La chanson, interminable et interprétée crescendo, couvre les propos des autres protagonistes du sketch.
C’est ce sketch que nous vous proposons ici de revivre.
La vidéo (en version originale)
https://www.dailymotion.com/video/x2hwqlw
Extraits audio – audio extracts
le menu – the menu(Real – 32 s – 68 Ko)
I DON’T LIKE SPAM ! ! ! !(Wave – 2 s – 24Ko)
la chanson – the song(Real – 31 s – 82 Ko)
You mean spam ?(Wave – 7 s – 77 Ko)
Le texte du sketch
Ce sketch, issu de l’épisode 25 de la deuxième saison du Monty Python’s Flying Circus, a été diffusé pour la première fois le 15 décembre 1970.
This episode appeared in the Flying Circus TV Show – Episode 25 – which was first broadcasted on 15th December 1970.
This episode appeared in the Flying Circus TV Show – Episode 25 – which was first broadcasted on 15th December 1970.


