Cette astuce s'applique aux versions Windows du logiciel

Lorsque plusieurs utilisateurs sont amenés à relever leur courrier sur la même machine, il est préférable de configurer Eudora de manière à ce que chaque utilisateur dispose de ses propres boîtes aux lettres et carnets d’adresses.
Ceci peut être fait simplement en créant de nouveaux raccourcis. Le raccourci doit être conçu pour utiliser l’application d’un répertoire mais pour stocker toutes les données dans un autre.

Sur le bureau de Windows, cliquez du bouton droit de la souris puis sélectionnez Nouveau puis Raccourci. Dans la fenêtre qui s'affiche, entrez le chemin du répertoire où se trouve l’application Eudora. Cliquez sur Suivant.

Entrez ensuite le nom du raccourci, en précisant le nom de l'utilisateur pour qui vous le créez. Cliquez sur Terminer.

Une fois le raccourci créé, cliquez dessus du bouton droit de la souris et sélectionnez Propriétés.
Dans le champ Cible, ajoutez au chemin du répertoire de l’application celui du répertoire des données (un répertoire que vous avez auparavant créé). Dans le champ Démarrer en, copiez aussi ce même chemin du répertoire des données.

Par défaut, le fichier de configuration d'Eudora utilisé est le fichier eudora.ini stocké dans le répertoire précisé. Si vous désirez que ce fichier soit stocké à un autre endroit ou porte un autre nom, ajoutez en deuxième paramètre son emplacement et/ou son nouveau nom.

NB : si un des chemins comprend un espace (comme "Program Files" ou "Mes documents"), l’ensemble du chemin doit être mis entre guillemets : " C:\Program Files\Qualcomm\Eudora\Eudora.exe".

Notez enfin que cette technique n'assure en rien la confidentialité des messages  tout le monde peut avoir accès aux différentes versions d'Eudora créées.